$(function() {
	var Node = {TEXT_NODE:3};

	// Supprime les whitespace entre les éléments inline-block
	$(':has(.column)').contents().filter(function() {
		return this.nodeType == Node.TEXT_NODE;
	}).remove();
});